Ao olhar para ele sentado ali, com o cinto ainda não ajustado, ela recordou vivamente o momento antes de Pierre abri-lo para baixar as calças. Ele nunca abria o cinto antes que uma carícia, um enlace apertado do corpo de um contra o outro tivesse despertado seu desejo de forma que o pênis confinado o machucava.

Havia sempre aquele instante de suspense antes de ele abrir as calças e tirar o pênis para ela tocar. Às vezes ele a deixava tirá-lo. Se ela não conseguia desabotoar a cueca rápido o bastante, então ele mesmo o fazia. O estalinho da fivela afetava Elena. Era um momento erótico para ela, como era para Pierre o momento antes de ela tirar as calcinhas ou soltar as ligas.

Anais Nin